domingo, 5 de octubre de 2008










Digno es y conforme a la verdad, bendecirte Gestadora de Dios, siempre bienaventurada y muy inmaculada, y Madre de nuestro Dios. Más honorable que los querubines y más gloriosa sin par que los serafines. Sin corrupción a Dios Verbo diste a luz, verdadera Madre de Dios te engrandecemos.

Достойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем!